Design and Fabrication of a High-Performance Heat Exchanger Using an Optimized Three-Dimensional Surface Structure Through Additive Manufacturing